Este flujo está especialmente diseñado para el relevamiento agronómico a campo, auditorías de lotes y monitoreo sistemático de novedades directamente desde el móvil mediante WhatsApp Flows. Permite reportar adversidades bióticas (plagas, enfermedades, malezas), registrar el estado fenológico y productivo, tomar puntos de muestreo georreferenciados (suelo, grano), adjuntar notas y fotografías geolocalizadas, o bien relevar y planificar recorridas futuras.
Cada registro tiene su circuito. Todos arrancan igual.
El flujo conversacional de Recorridas se adapta automáticamente según el tipo de registro seleccionado. En la siguiente matriz podés consultar la secuencia exacta de pantallas de cada circuito:
| Circuito / Registro |
Secuencia de pantallas del flujo |
| Inicio común |
ACCESO→VALIDACION_OTP→SELECCION_CLIENTE→SELECCION_CAMPO→INICIAR_RECORRIDA |
| Nueva recorrida con cultivo |
SELECCION_LOTE_CULTIVO→REGISTRO_ELEMENTOS→ESTADO_CULTIVO→RESUMEN_RECORRIDA→RECORRIDA_GUARDADA→FINALIZAR_RECORRIDA |
| Nueva recorrida en área sin cultivo |
SELECCION_LOTE_CULTIVO→REGISTRO_ELEMENTOS→ESTADO_CULTIVO→RESUMEN_RECORRIDA→RECORRIDA_GUARDADA→FINALIZAR_RECORRIDA |
| Estado y fenología del cultivo |
REGISTRO_ELEMENTOS→ESTADO_CULTIVO→REGISTRO_ELEMENTOS |
| Productividad |
REGISTRO_ELEMENTOS→PRODUCTIVIDADES→AGREGAR_PRODUCTIVIDAD→PRODUCTIVIDAD_FOTOS→AGREGAR_PRODUCTIVIDAD_FOTO→VER_FOTO→CONFIRMAR_ELIMINAR |
| Plagas |
REGISTRO_ELEMENTOS→PLAGAS→AGREGAR_PLAGA→PLAGA_FOTOS→AGREGAR_PLAGA_FOTO→VER_FOTO→CONFIRMAR_ELIMINAR |
| Enfermedades |
REGISTRO_ELEMENTOS→ENFERMEDADES→AGREGAR_ENFERMEDAD→ENFERMEDAD_FOTOS→AGREGAR_ENFERMEDAD_FOTO→VER_FOTO→CONFIRMAR_ELIMINAR |
| Malezas |
REGISTRO_ELEMENTOS→MALEZAS→AGREGAR_MALEZA→MALEZA_FOTOS→AGREGAR_MALEZA_FOTO→VER_FOTO→CONFIRMAR_ELIMINAR |
| Muestras |
REGISTRO_ELEMENTOS→AGREGAR_MUESTRA→AGREGAR_ELEMENTO_MUESTRA→AGREGAR_MUESTRA→CONFIRMAR_ELIMINAR→REGISTRO_ELEMENTOS |
| Deficiencias |
REGISTRO_ELEMENTOS→DEFICIENCIAS→AGREGAR_DEFICIENCIA→DEFICIENCIA_FOTOS→AGREGAR_DEFICIENCIA_FOTO→VER_FOTO→CONFIRMAR_ELIMINAR |
| Notas |
REGISTRO_ELEMENTOS→NOTAS→AGREGAR_NOTA→NOTA_FOTOS→AGREGAR_NOTA_FOTO→VER_FOTO→CONFIRMAR_ELIMINAR |
| Fotos |
REGISTRO_ELEMENTOS→FOTOS→AGREGAR_FOTO→VER_FOTO→CONFIRMAR_ELIMINAR |
| Planificar recorrida o muestreo |
INICIAR_RECORRIDA→SELECCION_LOTE_CULTIVO→REGISTRO_ELEMENTOS→AGREGAR_MUESTRA→AGREGAR_ELEMENTO_MUESTRA→RESUMEN_RECORRIDA→RECORRIDA_GUARDADA→FINALIZAR_RECORRIDA |
| Relevar recorrida o muestreo planificado |
INICIAR_RECORRIDA→SELECCION_RECORRIDA_PLANIFICADA→SELECCION_LOTE_CULTIVO→REGISTRO_ELEMENTOS→AGREGAR_MUESTRA→AGREGAR_ELEMENTO_MUESTRA→RESUMEN_RECORRIDA→RECORRIDA_GUARDADA→FINALIZAR_RECORRIDA |
PANTALLA Carga de datos
PANTALLA Fotos del registro (va y vuelve)
PANTALLA Grabación y cierre
ESTADO_CULTIVO No aparece
5.1. Inicio común
Todas las recorridas arrancan igual: ingreso con el correo, código de verificación, elección de cliente y campo, y el tipo de recorrida.
Consideraciones clave del circuito
- Si ya hay una sesión activa, el acceso muestra tu correo y pasa directo con Continuar.
- Si el usuario tiene un solo cliente, la pantalla de cliente no aparece.
- El tipo de recorrida define el circuito: nueva, relevar una planificada o planificar.

Acceso a la cuenta de Okaratech
Ingrese su email de usuario.
Correo Electrónicomicorreo@dominio.com
Paso 1
ACCESO
Ingresar el correo
Se escribe el correo del usuario de OKARATECH y se toca Solicitar Código.
Si ya hay sesión activa, muestra el correo, un enlace Cambiar email y el botón Continuar.

Ingresar código
Ingresar el código que enviamos a tú email.
Código OTP482913
Paso 2
VALIDACION_OTP
Validar el código
Se ingresa el código recibido por correo y se toca Entrar.
Si el código no es correcto o venció, la misma pantalla lo indica.
Paso 3
SELECCION_CLIENTE
Elegir el cliente
Se elige con qué cliente se va a trabajar.
Con un solo cliente, esta pantalla se saltea.
Paso 4
SELECCION_CAMPO
Elegir el campo
La recorrida se carga para el campo elegido.
Si el cliente no tiene campos, lo avisa y hay que volver atrás.
Los Nonos
Tipo de recorrida
Relevar recorrida/muestreo planificada
Planificar recorrida/muestreo
Paso 5
INICIAR_RECORRIDA
Elegir el tipo de recorrida
Según el tipo que se elija, cambian las pantallas siguientes. Cada circuito de este instructivo parte de acá.
5.2. Nueva recorrida
Se elige lote, campaña y cultivo, y se cargan los registros que hagan falta desde un menú. Todos los registros son opcionales.
Consideraciones clave del circuito
- Al cambiar el lote o la campaña se recarga la lista de cultivos (siembras de esa campaña).
- La fecha y hora de comienzo vienen con el momento actual y no pueden ser futuras. Si se dejan vacías, se toma el momento actual.
- Registros es el menú central: cada registro abre su pantalla y vuelve acá con un indicador de lo cargado.
- Estado y fenología no aparece en área sin cultivo.
Con cultivo
El recorrido completo, cargando estado del cultivo y algunos registros.
Los Nonos
Recorrida en área sin cultivo
Fecha de comienzo11/11/2026
Paso 1
SELECCION_LOTE_CULTIVO
Lote, campaña y cultivo
Se elige lote, campaña y el cultivo (siembra) a recorrer. Debajo, la fecha y hora de comienzo.
Continuar se habilita con un cultivo elegido o con Recorrida en área sin cultivo marcado.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 2
REGISTRO_ELEMENTOS
Menú de registros
Arriba se ve el campo, lote, campaña y siembra. Se elige un registro y se toca Continuar.
Estado y fenología del cultivo Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Plantas por m²7
Cobertura (%)85
Humedad (%)Capacidad de Agua Disponible Fenología del cultivoV6 - Sexta hoja ComentariosBuen stand de plantas.
Paso 3
ESTADO_CULTIVO
Subpantalla (va y vuelve)
Estado y fenología del cultivo
Plantas por m², estado, cobertura, humedad, fenología y comentarios. Todos son opcionales. Guardar y volver regresa al menú.
La fenología se ofrece según el cultivo de la siembra. La cobertura va de 0 a 100.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo (+)
Paso 4
REGISTRO_ELEMENTOS
Registros con indicadores
Cada registro muestra cuántos se cargaron; (+) indica que tiene datos. Para cerrar, se elige Ver resumen y finalizar.
Plagas, notas y fotos se explican en sus propios circuitos.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Resumen de la recorrida
Tipo de recorrida
Nueva recorrida
Comienzo
11/11/2026 09:30
Estado y fenología del cultivo
Fenología: V6 - Sexta hoja
Plantas por m²: 7
Estado general: Bueno
Cobertura: 85%
Humedad: Capacidad de Agua Disponible
Comentarios: Buen stand de plantas.
Registros cargados
Plagas
• Maíz · Insectos · Cogollero · Estado: Larva L1 · Afectación: 15 · Fotos: 1
Notas
• Manchones con anegamiento en el bajo
Fotografías
• Foto 1 · Vista general del lote · Ubicación: OK
• Foto 2 · Cabecera norte · Ubicación: OK
Revise que la información sea correcta antes de confirmar.
Paso 5
RESUMEN_RECORRIDA
Revisar y guardar
Muestra todo lo cargado, agrupado por registro. Si hay que corregir algo, se vuelve atrás con la flecha. Guardar graba la recorrida.
Si no se puede grabar, la misma pantalla muestra No fue posible finalizar la recorrida con el motivo, y lo cargado se conserva.

Recorrida guardada correctamente
Podés iniciar una nueva recorrida o finalizar.
Paso 6
RECORRIDA_GUARDADA
Recorrida guardada
Confirma la grabación. Nueva recorrida vuelve a elegir cliente, o campo si hay uno solo, sin pedir otra vez el código. Finalizar cierra el formulario.

Proceso finalizado
La recorrida fue guardada correctamente.
Paso 7
FINALIZAR_RECORRIDA
Fin del proceso
Con Finalizar se cierra el formulario y se vuelve a la conversación de WhatsApp.
Área sin cultivo
Para recorrer un lote o sector sin siembra: no se elige cultivo y no hay estado ni fenología.
Los Nonos
Recorrida en área sin cultivo
Fecha de comienzo11/11/2026
Paso 1
SELECCION_LOTE_CULTIVO
Marcar área sin cultivo
Se elige lote y campaña y se marca Recorrida en área sin cultivo. El combo de cultivo desaparece.
Los Nonos
Lote: Lote Sur
Campaña: 2025/2026
Área sin cultivo
Paso 2
REGISTRO_ELEMENTOS
Registros sin estado del cultivo
El menú es el mismo, salvo Estado y fenología del cultivo. Arriba figura Área sin cultivo.
El resto del circuito es igual: resumen, guardado y fin.
5.3. Estado y fenología del cultivo
Una sola carga por recorrida con el estado general del cultivo. No lleva ubicación ni fotos.
Consideraciones clave del circuito
- Todos los datos son opcionales.
- La fenología se ofrece según el cultivo de la siembra elegida.
- Plantas por m²: número entero. Cobertura: entero de 0 a 100.
- Si se vuelve a entrar, el formulario trae lo ya cargado para corregirlo.
- No aparece en recorridas de área sin cultivo ni al planificar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Estado y fenología del cultivo y se toca Continuar.
Estado y fenología del cultivo Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Plantas por m²7
Cobertura (%)85
Humedad (%)Capacidad de Agua Disponible Fenología del cultivoV6 - Sexta hoja ComentariosBuen stand de plantas.
Paso 2
ESTADO_CULTIVO
Subpantalla (va y vuelve)
Cargar el estado
Plantas por m², estado, cobertura, humedad, fenología y comentarios.
Estado viene en Malo y humedad en Capacidad de Agua Disponible hasta que se cambien.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo (+)
Paso 3
REGISTRO_ELEMENTOS
Estado cargado
El menú muestra Estado y fenología del cultivo (+). En el resumen aparecen solo los datos cargados.
5.4. Productividad
Rendimiento estimado en el punto recorrido, con ubicación y fotos propias.
Consideraciones clave del circuito
- El rendimiento es obligatorio y no puede ser negativo.
- La ubicación es obligatoria: sin ubicación no se guarda el registro ni se puede entrar a sus fotos.
- Cada registro puede tener varias fotos, cada una con nota y ubicación propias. Una misma foto no se carga dos veces.
- Eliminar pide confirmación, tanto para el registro como para sus fotos.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Productividad y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Sin registros
Paso 2
PRODUCTIVIDADES
Sin productividad todavía
Todavía no hay registros. En Acción se elige Agregar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Rendimiento (kg/ha | kg MS/ha)9500
Ubicación: OK
Ubicación
Fotos
Paso 3
AGREGAR_PRODUCTIVIDAD
Subpantalla (va y vuelve)
Cargar el rendimiento
Rendimiento en kg/ha, o kg de materia seca por hectárea en pasturas. Ubicación abre un mapa para registrar el punto.
El rendimiento es obligatorio y no puede ser negativo. Sin ubicación, Guardar y volver y Fotos responden Registrá la ubicación para continuar.
Fotos de la productividad Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Productividad: Rendimiento: 9500 kg/ha | kg MS/ha
Sin fotografías registradas
Paso 4
PRODUCTIVIDAD_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos del registro
Se llega desde el enlace Fotos del formulario. En Acción se elige Agregar.
Al tocar Fotos, el registro se guarda con lo cargado hasta ahí: por eso necesita la ubicación registrada.
Agregar foto de la productividad Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Productividad: Rendimiento: 9500 kg/ha | kg MS/ha
Foto
1 foto seleccionadaNota u observaciónEspigas bien granadas
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 5
AGREGAR_PRODUCTIVIDAD_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Agregar una foto
Se saca o elige la foto y se agrega una nota opcional. La ubicación es obligatoria.
Sin ubicación avisa Registrá la ubicación para continuar. Si esa foto ya está cargada, avisa y pide otra.
Fotos de la productividad Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Productividad: Rendimiento: 9500 kg/ha | kg MS/ha
Seleccioná una fotografía
Foto 1Espigas bien granadasUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 6
PRODUCTIVIDAD_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos cargadas
Cada foto muestra su nota y si tiene ubicación. Para modificar o eliminar, primero se marca la foto.
Agregar foto de la productividad Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Productividad: Rendimiento: 9500 kg/ha | kg MS/ha
Foto
Tocá para sacar o elegir una foto
Ver foto
Nota u observaciónEspigas bien granadas
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 7
AGREGAR_PRODUCTIVIDAD_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Modificar una foto
Se puede reemplazar la foto, cambiar la nota o la ubicación. Solo al modificar aparece Ver foto.
Al guardar avisa Fotografía modificada correctamente.
Paso 8
VER_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Ver la foto
Muestra la foto cargada. Volver regresa al formulario de la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná un registro
Productividad #1Rendimiento: 9500 kg/ha | kg MS/haRegistro #1
Productividad guardada correctamente.
Paso 9
PRODUCTIVIDADES
Registro guardado
De las fotos se vuelve al formulario con Volver, y Guardar y volver deja el registro en la lista. Cada registro muestra su rendimiento.
¿Eliminar?
Productividad #1
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 10
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra el registro junto con sus fotos y Cancelar vuelve sin cambios.
5.5. Plagas
Cada plaga lleva cultivo, tipo, cantidades, afectación y estado de desarrollo, con ubicación y fotos propias.
Consideraciones clave del circuito
- Solo el cultivo es obligatorio; al elegirlo se recargan los tipos y al elegir el tipo, las plagas.
- La ubicación es obligatoria: sin ubicación no se guarda el registro ni se puede entrar a sus fotos.
- Cada registro puede tener varias fotos, cada una con nota y ubicación propias. Una misma foto no se carga dos veces.
- Eliminar pide confirmación, tanto para el registro como para sus fotos.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Plagas y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Sin plagas registradas
Paso 2
PLAGAS
Sin plagas todavía
Todavía no hay registros. En Acción se elige Agregar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Número/Planta2
Número/Mt
Afectación (%)15
Estado de desarrolloLarva L1 Ubicación: OK
Ubicación
Fotos
Paso 3
AGREGAR_PLAGA
Subpantalla (va y vuelve)
Cargar la plaga
Cultivo, tipo, plaga, número por planta y por metro, afectación y estado de desarrollo. Ubicación abre un mapa para registrar el punto.
Sin ubicación, Guardar y volver y Fotos responden Registrá la ubicación para continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Plaga: Cogollero
Sin fotografías registradas
Paso 4
PLAGA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos del registro
Se llega desde el enlace Fotos del formulario. En Acción se elige Agregar.
Al tocar Fotos, el registro se guarda con lo cargado hasta ahí: por eso necesita la ubicación registrada.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Plaga: Cogollero
Foto
1 foto seleccionadaNota u observaciónCogollero en hoja
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 5
AGREGAR_PLAGA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Agregar una foto
Se saca o elige la foto y se agrega una nota opcional. La ubicación es obligatoria.
Sin ubicación avisa Registrá la ubicación para continuar. Si esa foto ya está cargada, avisa y pide otra.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Plaga: Cogollero
Seleccioná una fotografía
Foto 1Cogollero en hojaUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 6
PLAGA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos cargadas
Cada foto muestra su nota y si tiene ubicación. Para modificar o eliminar, primero se marca la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Plaga: Cogollero
Foto
Tocá para sacar o elegir una foto
Ver foto
Nota u observaciónCogollero en hoja
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 7
AGREGAR_PLAGA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Modificar una foto
Se puede reemplazar la foto, cambiar la nota o la ubicación. Solo al modificar aparece Ver foto.
Al guardar avisa Fotografía modificada correctamente.
Paso 8
VER_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Ver la foto
Muestra la foto cargada. Volver regresa al formulario de la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná una plaga
Maíz · InsectosCogollero · Estado: Larva L1Registro #1
Plaga agregada correctamente.
Paso 9
PLAGAS
Registro guardado
De las fotos se vuelve al formulario con Volver, y Guardar y volver deja el registro en la lista. Cada plaga muestra cultivo, tipo, plaga y estado de desarrollo.
¿Eliminar?
Plaga: Cogollero
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 10
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra el registro junto con sus fotos y Cancelar vuelve sin cambios.
5.6. Enfermedades
Cada enfermedad lleva incidencia y precipitaciones, con ubicación y fotos propias.
Consideraciones clave del circuito
- Solo el cultivo es obligatorio; al elegir cultivo y tipo se filtra la lista de enfermedades.
- La ubicación es obligatoria: sin ubicación no se guarda el registro ni se puede entrar a sus fotos.
- Cada registro puede tener varias fotos, cada una con nota y ubicación propias. Una misma foto no se carga dos veces.
- Eliminar pide confirmación, tanto para el registro como para sus fotos.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Enfermedades y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Sin registros
Paso 2
ENFERMEDADES
Sin enfermedades todavía
Todavía no hay registros. En Acción se elige Agregar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Tipo de enfermedadFúngica Incidencia (%)20
Precipitaciones35
Precipitaciones acumuladasNormal Ubicación: OK
Ubicación
Fotos
Paso 3
AGREGAR_ENFERMEDAD
Subpantalla (va y vuelve)
Cargar la enfermedad
Cultivo, tipo, enfermedad, incidencia (%), precipitaciones y precipitaciones acumuladas. Ubicación abre un mapa para registrar el punto.
Sin ubicación, Guardar y volver y Fotos responden Registrá la ubicación para continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Enfermedad: Tizón foliar
Sin fotografías registradas
Paso 4
ENFERMEDAD_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos del registro
Se llega desde el enlace Fotos del formulario. En Acción se elige Agregar.
Al tocar Fotos, el registro se guarda con lo cargado hasta ahí: por eso necesita la ubicación registrada.
Agregar foto de la enfermedad Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Enfermedad: Tizón foliar
Foto
1 foto seleccionadaNota u observaciónLesiones en hoja inferior
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 5
AGREGAR_ENFERMEDAD_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Agregar una foto
Se saca o elige la foto y se agrega una nota opcional. La ubicación es obligatoria.
Sin ubicación avisa Registrá la ubicación para continuar. Si esa foto ya está cargada, avisa y pide otra.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Enfermedad: Tizón foliar
Seleccioná una fotografía
Foto 1Lesiones en hoja inferiorUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 6
ENFERMEDAD_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos cargadas
Cada foto muestra su nota y si tiene ubicación. Para modificar o eliminar, primero se marca la foto.
Agregar foto de la enfermedad Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Enfermedad: Tizón foliar
Foto
Tocá para sacar o elegir una foto
Ver foto
Nota u observaciónLesiones en hoja inferior
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 7
AGREGAR_ENFERMEDAD_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Modificar una foto
Se puede reemplazar la foto, cambiar la nota o la ubicación. Solo al modificar aparece Ver foto.
Al guardar avisa Fotografía modificada correctamente.
Paso 8
VER_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Ver la foto
Muestra la foto cargada. Volver regresa al formulario de la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná un registro
Maíz · FúngicaTizón foliar · Inc.: 20% · P.: 35mmP. acum.: Normal · Registro #1
Enfermedad agregada correctamente.
Paso 9
ENFERMEDADES
Registro guardado
De las fotos se vuelve al formulario con Volver, y Guardar y volver deja el registro en la lista. Cada registro muestra cultivo, tipo, enfermedad, incidencia y precipitaciones. Lo que no se cargó figura como S/D.
¿Eliminar?
Enfermedad #1
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 10
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra el registro junto con sus fotos y Cancelar vuelve sin cambios.
5.7. Malezas
Cada maleza lleva densidad y estado, con ubicación y fotos propias.
Consideraciones clave del circuito
- Tipo y maleza son obligatorios; al elegir el tipo se filtran las malezas.
- La ubicación es obligatoria: sin ubicación no se guarda el registro ni se puede entrar a sus fotos.
- Cada registro puede tener varias fotos, cada una con nota y ubicación propias. Una misma foto no se carga dos veces.
- Eliminar pide confirmación, tanto para el registro como para sus fotos.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Malezas y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Sin registros
Paso 2
MALEZAS
Sin malezas todavía
Todavía no hay registros. En Acción se elige Agregar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Plantas / m²4
Ubicación: OK
Ubicación
Fotos
Paso 3
AGREGAR_MALEZA
Subpantalla (va y vuelve)
Cargar la maleza
Tipo, maleza, plantas por m² y estado. Ubicación abre un mapa para registrar el punto.
Sin ubicación, Guardar y volver y Fotos responden Registrá la ubicación para continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Maleza: Rama negra
Sin fotografías registradas
Paso 4
MALEZA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos del registro
Se llega desde el enlace Fotos del formulario. En Acción se elige Agregar.
Al tocar Fotos, el registro se guarda con lo cargado hasta ahí: por eso necesita la ubicación registrada.
Agregar foto de la maleza Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Maleza: Rama negra
Foto
1 foto seleccionadaNota u observaciónRama negra en la cabecera
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 5
AGREGAR_MALEZA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Agregar una foto
Se saca o elige la foto y se agrega una nota opcional. La ubicación es obligatoria.
Sin ubicación avisa Registrá la ubicación para continuar. Si esa foto ya está cargada, avisa y pide otra.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Maleza: Rama negra
Seleccioná una fotografía
Foto 1Rama negra en la cabeceraUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 6
MALEZA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos cargadas
Cada foto muestra su nota y si tiene ubicación. Para modificar o eliminar, primero se marca la foto.
Agregar foto de la maleza Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Maleza: Rama negra
Foto
Tocá para sacar o elegir una foto
Ver foto
Nota u observaciónRama negra en la cabecera
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 7
AGREGAR_MALEZA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Modificar una foto
Se puede reemplazar la foto, cambiar la nota o la ubicación. Solo al modificar aparece Ver foto.
Al guardar avisa Fotografía modificada correctamente.
Paso 8
VER_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Ver la foto
Muestra la foto cargada. Volver regresa al formulario de la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná un registro
Hoja ancha · Rama negraPlantas/m²: 4 · Estado: VegetativoRegistro #1
Maleza agregada correctamente.
Paso 9
MALEZAS
Registro guardado
De las fotos se vuelve al formulario con Volver, y Guardar y volver deja el registro en la lista. Cada registro muestra tipo, maleza, densidad y estado.
¿Eliminar?
Maleza #1
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 10
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra el registro junto con sus fotos y Cancelar vuelve sin cambios.
5.8. Muestras
Una recorrida tiene un solo grupo de muestras. Dentro del grupo se cargan una o más muestras, cada una con sus elementos de muestreo.
Consideraciones clave del circuito
- Tipo de muestra: Suelo, Planta o Grano/Semilla. Grano/Semilla agrega lugar, toneladas y cultivo.
- Con una muestra cargada, el tipo ya no se puede cambiar.
- Con laboratorio elegido, se puede indicar que el laboratorio carga los resultados.
- Cada muestra exige ubicación y al menos un elemento. Profundidad solo en Suelo.
- Los elementos se buscan por texto, se filtran por marcados y se paginan de a 10.
- Guardar y volver exige al menos una muestra con elementos.
Muestra de suelo
El grupo y sus muestras se cargan en dos pantallas que van y vuelven.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Muestras y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Relevador asignadoRelevador 1 El Laboratorio carga los resultados de la muestra
Sí
DescripciónMuestreo de fertilidad
Nota
Sin registros
Paso 2
AGREGAR_MUESTRA
Datos del grupo de muestras
Relevador, tipo de muestra, laboratorio y descripción. Debajo, la lista de muestras: en Acción se elige Agregar.
La Descripción es obligatoria.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Tipo de muestra: Suelo
Profundidad (cm)20
Buscar elemento
Buscar
Elementos
Nitrógeno (N)
Fósforo (P)
Potasio (K)
Materia orgánica
pH
Conductividad eléctrica
Ubicación
Ubicación: OK
Nota
Paso 3
AGREGAR_ELEMENTO_MUESTRA
Subpantalla (va y vuelve)
Cargar la muestra
Profundidad, elementos a analizar, ubicación y nota. Los elementos se marcan de la lista.
Al agregar otra muestra, vienen marcados los elementos de la anterior.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Relevador asignadoRelevador 1 El Laboratorio carga los resultados de la muestra
Sí
DescripciónMuestreo de fertilidad
Nota
Muestras
Muestra #13 elementos: Nitrógeno (N) · Fósforo (P) · Materia orgánica
Profundidad: 20 cm
Muestra guardada correctamente.
Paso 4
AGREGAR_MUESTRA
Muestras del grupo
Cada muestra muestra sus elementos y la profundidad. Al marcar una, la acción ofrece Agregar, Modificar o Eliminar.
Con una muestra cargada, el Tipo Muestra queda bloqueado.
¿Eliminar?
Elemento #1
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 5
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra la muestra con sus elementos y Cancelar vuelve sin cambios.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 6
REGISTRO_ELEMENTOS
Muestras en el menú
Guardar y volver regresa a Registros. El indicador muestra la cantidad de muestras y de elementos: (1 · 3 elem.).
Grano/Semilla
Suma el lugar del muestreo, las toneladas y el cultivo. No pide profundidad.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Relevador asignadoRelevador 1 Tipo MuestraGrano/Semilla Lugar a realizar enAlmacén / Planta de Silos Toneladas muestreo30
El Laboratorio carga los resultados de la muestra
Sí
DescripciónMuestra de calidad de grano
Nota
Sin registros
Paso 1
AGREGAR_MUESTRA
Datos de grano o semilla
Al elegir Grano/Semilla aparecen Lugar a realizar en, Toneladas muestreo y Cultivo.
5.9. Deficiencias
Deficiencias nutricionales observadas, con ubicación y fotos propias.
Consideraciones clave del circuito
- Categoría y deficiencia son obligatorias; al cambiar la categoría se filtran las deficiencias.
- La ubicación es obligatoria: sin ubicación no se guarda el registro ni se puede entrar a sus fotos.
- Cada registro puede tener varias fotos, cada una con nota y ubicación propias. Una misma foto no se carga dos veces.
- Eliminar pide confirmación, tanto para el registro como para sus fotos.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Deficiencias y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Sin registros
Paso 2
DEFICIENCIAS
Sin deficiencias todavía
Todavía no hay registros. En Acción se elige Agregar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Ubicación: OK
Ubicación
Fotos
Paso 3
AGREGAR_DEFICIENCIA
Subpantalla (va y vuelve)
Cargar la deficiencia
Categoría y deficiencia. Al cambiar la categoría se filtran las deficiencias. Ubicación abre un mapa para registrar el punto.
Sin ubicación, Guardar y volver y Fotos responden Registrá la ubicación para continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Deficiencia: Nitrógeno
Sin fotografías registradas
Paso 4
DEFICIENCIA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos del registro
Se llega desde el enlace Fotos del formulario. En Acción se elige Agregar.
Al tocar Fotos, el registro se guarda con lo cargado hasta ahí: por eso necesita la ubicación registrada.
Agregar foto de la deficiencia Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Deficiencia: Nitrógeno
Foto
1 foto seleccionadaNota u observaciónAmarillamiento en V desde la punta
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 5
AGREGAR_DEFICIENCIA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Agregar una foto
Se saca o elige la foto y se agrega una nota opcional. La ubicación es obligatoria.
Sin ubicación avisa Registrá la ubicación para continuar. Si esa foto ya está cargada, avisa y pide otra.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Deficiencia: Nitrógeno
Seleccioná una fotografía
Foto 1Amarillamiento en V desde la puntaUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 6
DEFICIENCIA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos cargadas
Cada foto muestra su nota y si tiene ubicación. Para modificar o eliminar, primero se marca la foto.
Agregar foto de la deficiencia Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Deficiencia: Nitrógeno
Foto
Tocá para sacar o elegir una foto
Ver foto
Nota u observaciónAmarillamiento en V desde la punta
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 7
AGREGAR_DEFICIENCIA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Modificar una foto
Se puede reemplazar la foto, cambiar la nota o la ubicación. Solo al modificar aparece Ver foto.
Al guardar avisa Fotografía modificada correctamente.
Paso 8
VER_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Ver la foto
Muestra la foto cargada. Volver regresa al formulario de la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná un registro
Primario · NitrógenoUbicación: RegistradaRegistro #1
Deficiencia agregada correctamente.
Paso 9
DEFICIENCIAS
Registro guardado
De las fotos se vuelve al formulario con Volver, y Guardar y volver deja el registro en la lista. Cada registro muestra categoría, deficiencia y si tiene ubicación.
¿Eliminar?
Deficiencia #1
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 10
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra el registro junto con sus fotos y Cancelar vuelve sin cambios.
5.10. Notas
Observaciones libres del recorrido, con ubicación y fotos propias.
Consideraciones clave del circuito
- El texto de la nota es obligatorio.
- La ubicación es obligatoria: sin ubicación no se guarda el registro ni se puede entrar a sus fotos.
- Cada registro puede tener varias fotos, cada una con nota y ubicación propias. Una misma foto no se carga dos veces.
- Eliminar pide confirmación, tanto para el registro como para sus fotos.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Notas y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Sin registros
Paso 2
NOTAS
Sin notas todavía
Todavía no hay registros. En Acción se elige Agregar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Nota u observaciónManchones con anegamiento en el bajo
Ubicación: OK
Ubicación
Fotos
Paso 3
AGREGAR_NOTA
Subpantalla (va y vuelve)
Escribir la nota
Se escribe la observación y se registra la ubicación. Fotos abre las fotos de la nota.
Sin ubicación, Guardar y volver y Fotos responden Registrá la ubicación para continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Nota: Manchones con anegamiento en el bajo
Sin fotografías registradas
Paso 4
NOTA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos del registro
Se llega desde el enlace Fotos del formulario. En Acción se elige Agregar.
Al tocar Fotos, el registro se guarda con lo cargado hasta ahí: por eso necesita la ubicación registrada.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Nota: Manchones con anegamiento en el bajo
Foto
1 foto seleccionadaNota u observaciónAgua acumulada en el bajo
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 5
AGREGAR_NOTA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Agregar una foto
Se saca o elige la foto y se agrega una nota opcional. La ubicación es obligatoria.
Sin ubicación avisa Registrá la ubicación para continuar. Si esa foto ya está cargada, avisa y pide otra.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Nota: Manchones con anegamiento en el bajo
Seleccioná una fotografía
Foto 1Agua acumulada en el bajoUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 6
NOTA_FOTOS
Subpantalla (va y vuelve)
Fotos cargadas
Cada foto muestra su nota y si tiene ubicación. Para modificar o eliminar, primero se marca la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Nota: Manchones con anegamiento en el bajo
Foto
Tocá para sacar o elegir una foto
Ver foto
Nota u observaciónAgua acumulada en el bajo
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 7
AGREGAR_NOTA_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Modificar una foto
Se puede reemplazar la foto, cambiar la nota o la ubicación. Solo al modificar aparece Ver foto.
Al guardar avisa Fotografía modificada correctamente.
Paso 8
VER_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Ver la foto
Muestra la foto cargada. Volver regresa al formulario de la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná una nota
Manchones con anegamiento en el bajoUbicación: OKRegistro #1
Nota agregada correctamente.
Paso 9
NOTAS
Registro guardado
De las fotos se vuelve al formulario con Volver, y Guardar y volver deja el registro en la lista. Cada nota muestra su texto y si tiene ubicación.
¿Eliminar?
Nota #1
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 10
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra el registro junto con sus fotos y Cancelar vuelve sin cambios.
5.11. Fotos
Fotos generales del lote, que no corresponden a ningún registro en particular. Cada una lleva nota y ubicación.
Consideraciones clave del circuito
- La foto y la ubicación son obligatorias; la nota es opcional.
- Una misma foto no se carga dos veces.
- Solo al modificar aparece Ver foto, para mirar la imagen actual.
- Eliminar pide confirmación.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 1
REGISTRO_ELEMENTOS
Elegir el registro
En Registros se elige Fotos y se toca Continuar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Sin fotografías registradas
Paso 2
FOTOS
Sin fotos todavía
Se llega desde Registros eligiendo Fotos. En Acción se elige Agregar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Foto
1 foto seleccionadaNota u observaciónVista general del lote
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 3
AGREGAR_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Agregar una foto
Se saca o elige la foto y se agrega una nota opcional. La ubicación es obligatoria.
Sin ubicación avisa Registrá la ubicación para continuar. Si esa foto ya está cargada, avisa y pide otra.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná una fotografía
Foto 1Vista general del loteUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 4
FOTOS
Fotos cargadas
Cada foto muestra su nota y si tiene ubicación. Para modificar o eliminar, primero se marca la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Foto
Tocá para sacar o elegir una foto
Ver foto
Nota u observaciónVista general del lote
Ubicación: OK
Ubicación
Paso 5
AGREGAR_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Modificar una foto
Se puede reemplazar la foto, cambiar la nota o la ubicación. Solo al modificar aparece Ver foto.
Al guardar avisa Fotografía modificada correctamente.
Paso 6
VER_FOTO
Subpantalla (va y vuelve)
Ver la foto
Muestra la foto cargada. Volver regresa al formulario de la foto.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Seleccioná una fotografía
Foto 1Vista general del loteUbicación: OK
Foto 2Cabecera norteUbicación: OK
Foto agregada correctamente.
Paso 7
FOTOS
Fotos del lote
Se pueden sumar todas las fotos que hagan falta.
¿Eliminar?
Foto #1
Esta acción no se puede deshacer.
Cancelar
Paso 8
CONFIRMAR_ELIMINAR
Subpantalla (va y vuelve)
Confirmar antes de eliminar
Sí, eliminar borra la foto y Cancelar vuelve sin cambios.
5.12. Planificar recorrida o muestreo
Deja una recorrida planificada para un rango de fechas, con el muestreo que habrá que relevar. No se cargan otros registros.
Consideraciones clave del circuito
- En lugar de fecha y hora de comienzo, se pide desde y hasta: vienen con hoy y mañana.
- Las dos fechas son obligatorias y hasta no puede ser anterior a desde.
- Registros solo ofrece Agregar muestreo planificado y Ver resumen y finalizar.
- En el muestreo no se pide Nota: se completa al relevar.
- Se graba como recorrida Planificada, con sus muestras planificadas.
Los Nonos
Tipo de recorrida
Relevar recorrida/muestreo planificada
Planificar recorrida/muestreo
Paso 1
INICIAR_RECORRIDA
Elegir Planificar
En el tipo de recorrida se elige Planificar recorrida/muestreo.
Los Nonos
Recorrida en área sin cultivo
Planificada para realizar desde el11/11/2026 Planificada para realizar hasta el12/11/2026
Paso 2
SELECCION_LOTE_CULTIVO
Lote, cultivo y fechas
Lote, campaña y cultivo como en una recorrida nueva, y el rango en que se tiene que realizar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Agregar muestreo planificado
Paso 3
REGISTRO_ELEMENTOS
Menú reducido
Al planificar solo se carga el muestreo. Se elige Agregar muestreo planificado.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Relevador asignadoRelevador 1 El Laboratorio carga los resultados de la muestra
Sí
DescripciónMuestreo de fertilidad pre siembra
Sin registros
Paso 4
AGREGAR_MUESTRA
Grupo de muestras planificado
Los mismos datos que en una recorrida nueva, sin la Nota.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Tipo de muestra: Suelo
Profundidad (cm)20
Buscar elemento
Buscar
Elementos
Nitrógeno (N)
Fósforo (P)
Potasio (K)
Materia orgánica
pH
Conductividad eléctrica
Ubicación
Ubicación: OK
Nota
Paso 5
AGREGAR_ELEMENTO_MUESTRA
Subpantalla (va y vuelve)
Muestras y elementos
Se cargan las muestras que habrá que tomar, con sus elementos, profundidad y ubicación prevista.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Agregar muestreo planificado (1 · 3 elem.)
Paso 6
REGISTRO_ELEMENTOS
Muestreo listo
Guardar y volver del grupo regresa acá con el indicador. Se elige Ver resumen y finalizar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Resumen de la recorrida
Tipo de recorrida
Recorrida planificada
Planificada para realizar el
11/11/2026
Registros cargados
Muestras
Tipo Muestra: Suelo · Relevador: Relevador 1 · Laboratorio: Laboratorio 1
• 3 elementos: Nitrógeno (N) · Fósforo (P) · Materia orgánica
Profundidad: 20 cm
Revise que la información sea correcta antes de confirmar.
Paso 7
RESUMEN_RECORRIDA
Revisar y guardar
Muestra todo lo cargado, agrupado por registro. Si hay que corregir algo, se vuelve atrás con la flecha. Guardar graba la recorrida.
Si no se puede grabar, la misma pantalla muestra No fue posible finalizar la recorrida con el motivo, y lo cargado se conserva.

Recorrida guardada correctamente
Podés iniciar una nueva recorrida o finalizar.
Paso 8
RECORRIDA_GUARDADA
Recorrida guardada
Confirma la grabación. Nueva recorrida vuelve a elegir cliente, o campo si hay uno solo, sin pedir otra vez el código. Finalizar cierra el formulario.

Proceso finalizado
La recorrida fue guardada correctamente.
Paso 9
FINALIZAR_RECORRIDA
Fin del proceso
Con Finalizar se cierra el formulario y se vuelve a la conversación de WhatsApp.
5.13. Relevar recorrida o muestreo planificado
Se elige una recorrida planificada y se ejecuta como una recorrida nueva. Al guardar, esa misma recorrida pasa a Realizada.
Consideraciones clave del circuito
- Los filtros arrancan en Todos y recargan la lista al cambiarlos.
- Área separa las recorridas con cultivo de las de área sin cultivo. Cultivo se habilita con lote y campaña elegidos.
- Lote, campaña y cultivo salen de la recorrida planificada: no se eligen.
- Las muestras planificadas vienen cargadas: sus datos y elementos son de solo lectura. Se relevan profundidad, ubicación y nota.
- No genera otra recorrida: la planificada pasa a Realizada.
Los Nonos
Tipo de recorrida
Relevar recorrida/muestreo planificada
Planificar recorrida/muestreo
Paso 1
INICIAR_RECORRIDA
Elegir Relevar
En el tipo de recorrida se elige Relevar recorrida/muestreo planificada.
Relevar recorrida/muestreo planificada Los Nonos
Recorridas planificadas
1001 · Lote Norte · MaízCampaña: 2025/2026Desde: 11/11/26 hasta 12/11/26
1004 · Lote Sur · SojaCampaña: 2025/2026Desde: 13/11/26 hasta 15/11/26
Paso 2
SELECCION_RECORRIDA_PLANIFICADA
Elegir la recorrida planificada
Se filtra por lote, campaña, área y cultivo, y se elige la recorrida a relevar.
Sin elegir una, avisa Seleccioná una recorrida planificada para continuar. Si no hay, lo indica.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
-----
Estado y fenología del cultivo
Paso 3
REGISTRO_ELEMENTOS
Registros de la recorrida
Es el menú completo de una recorrida nueva. Muestras ya trae lo planificado.
Se pueden cargar todos los registros, igual que en una recorrida nueva.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Relevador asignadoRelevador 1 El Laboratorio carga los resultados de la muestra
Sí
DescripciónMuestreo de fertilidad pre siembra
Nota
Muestras
Muestra #13 elementos: Nitrógeno (N) · Fósforo (P) · Materia orgánica
Profundidad: 20 cm
Paso 4
AGREGAR_MUESTRA
Muestreo planificado
Los datos del grupo vienen de la planificación y no se pueden cambiar, salvo la descripción. Se marca la muestra y en Acción se elige Relevar.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Tipo de muestra: Suelo
Profundidad (cm)20
Elementos
Nitrógeno (N)
Fósforo (P)
Materia orgánica
Ubicación
Ubicación: OK
NotaMuestra tomada sin novedades
Paso 5
AGREGAR_ELEMENTO_MUESTRA
Subpantalla (va y vuelve)
Relevar la muestra
Los elementos se ven pero no se cambian. Se confirma la profundidad, se registra la ubicación real y se agrega una nota.
Los Nonos
Lote: Lote Norte
Campaña: 2025/2026
Siembra: Maíz - DK 72-10
Resumen de la recorrida
Tipo de recorrida
Ejecutar recorrida planificada
Comienzo
11/11/2026 10:15
Registros cargados
Muestras
Tipo Muestra: Suelo · Relevador: Relevador 1 · Laboratorio: Laboratorio 1
• 3 elementos: Nitrógeno (N) · Fósforo (P) · Materia orgánica
Profundidad: 20 cm
Revise que la información sea correcta antes de confirmar.
Paso 6
RESUMEN_RECORRIDA
Revisar y guardar
Muestra todo lo cargado, agrupado por registro. Si hay que corregir algo, se vuelve atrás con la flecha. Guardar graba la recorrida.
Si no se puede grabar, la misma pantalla muestra No fue posible finalizar la recorrida con el motivo, y lo cargado se conserva.

Recorrida guardada correctamente
Podés iniciar una nueva recorrida o finalizar.
Paso 7
RECORRIDA_GUARDADA
Recorrida guardada
Confirma la grabación. Nueva recorrida vuelve a elegir cliente, o campo si hay uno solo, sin pedir otra vez el código. Finalizar cierra el formulario.

Proceso finalizado
La recorrida fue guardada correctamente.
Paso 8
FINALIZAR_RECORRIDA
Fin del proceso
Con Finalizar se cierra el formulario y se vuelve a la conversación de WhatsApp.